Robert Burns: Collected Lyrics
425 / 519
Public-domain lyrics

The five Carlins

Robert Burns

“The five Carlins” as printed in The Poetical Works of Robert Burns (1887).

Robert Burns: Collected Lyrics Text 425 1887 · historical text
Public domainScottish songSong lyrics
Complete public-domain lyrics

This text comes from The Poetical Works of Robert Burns, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

There were five Carlins in the south,

They fell upon a scheme,

To send a lad to Lon'on town

To bring us tidings hame.

Verse 2

Not only bring us tidings hame,

But do our errands there,

And aiblins gowd and honour baith

Might be that laddie's share.

Verse 3

There was Maggie by the banks o' Nith,

A dame wi' pride eneugh;

And Marjorie o' the monie Lochs,

A Carlin auld an' teugh.

Verse 4

And blinkin Bess o' Annandale,

That dwells near Solway side,

And whisky Jean that took her gill

In Galloway so wide.

Verse 5

And auld black Joan frae Creighton peel,

O'gipsy kith an' kin,

Five wighter Carlins were na foun'

The south kintra within.

Verse 6

To send a lad to Lon'on town

They met upon a day,

And monie a Knight and monie a Laird,

That errand fain would gae.

Verse 7

O! monie a Knight and monie a Laird,

This errand fain would gae;

But nae ane could their fancy please,

O! ne'er a ane but twae.

Verse 8

The first ane was a belted Knight,

Bred o'a border clan,

An' he wad gae to Lon'on town,

Might nae man him withstan':

Verse 9

And he wad do their errands weel,

And meikle he wae say,

And ilka ane at Lon'on court

Wad bid to him guid day.

Verse 10

Then neist came in a sodger youth,

And spak wi' modest grace,

An' he wad gae to Lon'on town,

If sae their pleasure was.

Verse 11

He wad na hecht them courtly gift,

Nor meikle speech pretend;

But he wad hecht an honest heart

Wad ne'er desert his friend.

Verse 12

Now wham to choose and wham refuse,

To strife thae Carlins fell;

For some had gentle folk to please,

And some wad please themsel.

Verse 13

Then out spak mim-mou'd Meg o' Nith,

An' she spak out wi' pride,

An' she wad send the sodger youth

Whatever might betide.

Verse 14

For the auld guidman o' Lon'on court

She didna care a pin,

But she wad send the sodger youth

To greet his eldest son.

Verse 15

Then up sprang Bess o' Annandale:

A deadly aith she's ta'en,

That she wad vote the border Knight,

Tho' she should vote her lane.

Verse 16

For far aff fowls hae feathers fair,

An' fools o' change are fain:

But I hae tried the border Knight,

I'll try him yet again.

Verse 17

Says auld black Joan frae Creighton peel,

A Carlin stoor and grim,

The auld guidman or young guidman,

For me may sink or swim!

Verse 18

For fools may freit o' right and wrang,

While knaves laugh them to scorn:

But the sodger's friends hae blawn the best,

Sae he shall bear the horn.

Verse 19

Then whisky Jean spak o'er her drink,

Ye weel ken kimmers a'

The auld guidman o' Lon'on court,

His back's been at the wa'.

Verse 20

And monie a friend that kiss'd his caup,

Is now a frammit wight;

But it's ne'er sae wi' whisky Jean,—

We'll send the border Knight.

Verse 21

Then slow raise Marjorie o' the Lochs,

And wrinkled was her brow;

Her ancient weed was russet gray,

Her auld Scots bluid was true.

Verse 22

There's some great folks set light by me,

I set as light by them;

But I will send to Lon'on town,

Wha I lo'e best at hame.

Verse 23

So how this weighty plea will end,

Nae mortal wight can tell;

God grant the King and ilka man

May look weel to himsel'!

Credits

Written by Robert Burns

Words by Robert Burns. Historical text published in The Poetical Works of Robert Burns (1887); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

The Poetical Works of Robert Burns (1887), “The five Carlins”

Every text in this 1887 collected edition is by Robert Burns (1759-1796), who died more than 230 years ago, so the text is in the public domain worldwide; the edition carries a Wikisource PD-old determination and a pre-1931 United States publication.

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-25. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Robert Burns: Collected Lyrics.

01A Rose-budPublic-domain lyrics02A red, red RosePublic-domain lyrics03Address to a LadyPublic-domain lyrics04AdieuPublic-domain lyrics