Robert Burns: Collected Lyrics
456 / 519
Public-domain lyrics

To Mary ("Could aught of song declare my pains")

Robert Burns

“To Mary ("Could aught of song declare my pains")” as printed in The Poetical Works of Robert Burns (1887).

Robert Burns: Collected Lyrics Text 456 1887 · historical text
Public domainScottish songSong lyrics
Complete public-domain lyrics

This text comes from The Poetical Works of Robert Burns, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

Could aught of song declare my pains,

Could artful numbers move thee,

The Muse should tell, in labour'd strains,

O Mary, how I love thee!

Verse 2

They who but feign a wounded heart

May teach the lyre to languish;

But what avails the pride of art,

When wastes the soul with anguish?

Verse 3

Then let the sudden bursting sigh

The heart-felt pang discover;

And in the keen, yet tender eye,

O read th' imploring lover!

Verse 4

For well I know thy gentle mind

Disdains art's gay disguising;

Beyond what fancy e'er refin'd,

The voice of nature prizing.

Credits

Written by Robert Burns

Words by Robert Burns. Historical text published in The Poetical Works of Robert Burns (1887); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

The Poetical Works of Robert Burns (1887), “To Mary ("Could aught of song declare my pains")”

Every text in this 1887 collected edition is by Robert Burns (1759-1796), who died more than 230 years ago, so the text is in the public domain worldwide; the edition carries a Wikisource PD-old determination and a pre-1931 United States publication.

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-25. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Robert Burns: Collected Lyrics.

01A Rose-budPublic-domain lyrics02A red, red RosePublic-domain lyrics03Address to a LadyPublic-domain lyrics04AdieuPublic-domain lyrics