Traditional: Collected Lyrics
17 / 291
Public-domain lyrics

Adieu for evermore

Traditional

“Adieu for evermore” as printed in The Book of Scottish Song (1843).

Traditional: Collected Lyrics Text 17 1843 · historical text
Public domainScottish songFolk
Complete public-domain lyrics

This text comes from The Book of Scottish Song, edited by Alexander Whitelaw, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

"The cold winter is past and gone,

And now comes on the spring,

And I am one of the king's life-guards,

And I must go fight for him, my dear,

And I must go fight for him.

"The trooper turn'd himself about,

All on the Irish shore;

He has given then the bridle-reins a shake,

Saying, Adieu for evermore, my dear,

Saying, Adieu for ever more!"]

It was a' for our rightfu' king,

We left fair Scotland's strand!

It was a' for our richtfu' king,

We e'er saw Irish land, my dear,

We e'er saw Irish land.

Now a' is done that men can do,

And a' is done in vain:

My love, my native land, farewell;

For I maun cross the main, my dear,

For I maun cross the main.

He turn'd him richt and round about

Upon the Irish shore,

And ga'e his bridle-reins a shake,

With, Adieu for evermore, my love,

With, Adieu for evermore.

The sodger frae the war returns,

The sailor frae the main;

But I ha'e parted frae my love,

Never to meet again, my love,

Never to meet again.

When day is gane, and nicht is come,

And a' folk bound to sleep,

I think on him that's far awa',

The lee-lang night, and weep, my dear,

The lee-lang night, and weep.

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in The Book of Scottish Song (1843); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

The Book of Scottish Song (1843), edited by Alexander Whitelaw, “Adieu for evermore”

Every contribution in this 1843 anthology predates modern copyright terms by more than a century; any contributor died at least 130 years ago, so the text is in the public domain worldwide (life+70 terms expired no later than 2020).

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-12. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics