Traditional: Collected Lyrics
22 / 291
Public-domain lyrics

Alake for the Lassie

Traditional

“Alake for the Lassie” as printed in The Book of Scottish Song (1843).

Traditional: Collected Lyrics Text 22 1843 · historical text
Public domainScottish songFolk
Complete public-domain lyrics

This text comes from The Book of Scottish Song, edited by Alexander Whitelaw, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

Alake for the lassie! she's no right at a',

That lo'es a dear laddie, an' he far awa';

But the lassie has muckle mair cause to complain,

That lo'es a dear lad, when she's no lo'ed again.

The fair was just comin', my heart it grew fain

To see my dear laddie, to see him again;

My heart it grew fain, an' lap light at the thought

Of milkin' the ewes my dear Jamie wad bught.

The bonnie grey morn scarce had open'd her e'e,

When we set to the gate a' wi' nae little glee;

I was blythe, but my mind oft misga'e me right sair,

For I hadna seen Jamie for five months an' mair.

I' the hirin' right soon my dear Jamie I saw,

I saw nae ane like him, sae bonnie an' braw;

I watch'd an' baid near him, his motion to see,

In hopes aye to catch a kind glance o' his e'e.

He never wad see me in ony ae place:

At length I gaed up an' just smiled in his face,

I wonder aye yet my heart brackna in twa,—

He just said, "How are ye?" and steppit awa'.

My neeber lads strave to entice me awa';

They roos'd me, an' hecht me ilk thing that was braw;

But I hatit them a', an' I hatit the fair,

For Jamie's behaviour had wounded me sair.

His heart was sae leal, and his manners sae kind!

He's someway gane wrang, he may alter his mind;

An' sud he do sae, he's be welcome to me;

I'm sure I can never like ony but he.

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in The Book of Scottish Song (1843); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

The Book of Scottish Song (1843), edited by Alexander Whitelaw, “Alake for the Lassie”

Every contribution in this 1843 anthology predates modern copyright terms by more than a century; any contributor died at least 130 years ago, so the text is in the public domain worldwide (life+70 terms expired no later than 2020).

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-12. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics