Traditional: Collected Lyrics
27 / 291
Public-domain lyrics

An thou were my ain thing

Traditional

“An thou were my ain thing” as printed in The Book of Scottish Song (1843).

Traditional: Collected Lyrics Text 27 1843 · historical text
Public domainScottish songFolk
Complete public-domain lyrics

This text comes from The Book of Scottish Song, edited by Alexander Whitelaw, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

An thou were my ain thing,

I would lo'e thee, I would lo'e thee;

An thou were my ain thing,

How dearly would I lo'e thee!

I would clasp thee in my arms,

I'd secure thee from all harms;

For above mortal thou hast charms:

How dearly do I lo'e thee!

An thou were, &c.

Of race divine thou needs must be,

Since nothing earthly equals thee,

So I must still presumptuous be,

To show how much I lo'e thee.

An thou were, &c.

The gods one thing peculiar have,

To ruin none whom they can save;

O, for their sake, support a slave,

Who only lives to lo'e thee.

An thou were, &c.

To merit I no claim can make,

But that I lo'e, and, for your sake,

What man can more, I'll undertake,

So dearly do I lo'e thee.

An thou were, &c.

My passion, constant as the sun,

Flames stronger still, will ne'er have done,

Till fates my thread of life have spun,

Which breathing out, I'll lo'e thee.

An thou were, &c.

Verse 2

Like bees that suck the morning dew,

Frae flowers of sweetest scent and hue,

Sae wad I dwell upo' thy mou',

And gar the gods envy me.

An thou were, &c.

Sae lang's I had the use of light,

I'd on thy beauties feast my sight,

Syne in soft whispers through the night,

I'd tell how much I loo'd thee.

An thou were, &c.

How fair and ruddy is my Jean,

She moves a goddess o'er the green;

Were I a king, thou should be queen,

Nane but mysel' aboon thee.

An thou were, &c.

I'd grasp thee to this breast of mine,

Whilst thou, like ivy, or the vine,

Around my stronger limbs should twine,

Form'd hardy to defend thee.

An thou were, &c.

Time's on the wing, and will not stay,

In shining youth let's make our hay,

Since love admits of nae delay,

O let nae scorn undo thee.

An thou were, &c.

While love does at his altar stand,

Ha'e there's my heart, gi'e me thy hand,

And with ilk smile thou shalt command

The will of him wha loves thee.

An thou were, &c.

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in The Book of Scottish Song (1843); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

The Book of Scottish Song (1843), edited by Alexander Whitelaw, “An thou were my ain thing”

Every contribution in this 1843 anthology predates modern copyright terms by more than a century; any contributor died at least 130 years ago, so the text is in the public domain worldwide (life+70 terms expired no later than 2020).

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-12. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics