Traditional: Collected Lyrics
346 / 357
Public-domain lyrics

Dans les prisons de Nantes

Traditional

“Dans les prisons de Nantes” as printed in Songs of French Canada (1909).

Traditional: Collected Lyrics Text 346 1909 · historical text
Public domainFolk songCanadian song
Complete public-domain lyrics

This text comes from Songs of French Canada, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

In Nantes prison underground

Hand and foot is the prisoner bound.

Verse 2

No one sees him, night or day,

But the gaoler's daughter young and gay.

Verse 3

She carries him a daily store

Of bread and water, nothing more.

Verse 4

One day he asked her suddenly,

"What have the people said of me?"

Verse 5

"The people all have said of thee,

To-morrow thou diest on gallows tree."

Verse 6

"Since I must die, I pray thee, sweet,

Undo these fetters from my feet."

Verse 7

The girl has stooped her willingly,

And soon the prisoner's feet are free.

Verse 8

The prisoner stood up fearlessly,

And cast himself into the sea.

Verse 9

At the first plunge the eddies sweep

In the deep centre of the deep;

Verse 10

At the second plunge they parted wide,

And he came out safe on the farther side.

Verse 11

He turned him round defiantly,

And I trow a merry song sang he:

Verse 12

"God bless all women where'er they be,

And the gaoler's daughter especially.

Verse 13

"If I see Nantes again, by my life

The gaoler's daughter shall be my wife!"

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in Songs of French Canada (1909); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

Songs of French Canada (1909), “Dans les prisons de Nantes”

The 1909 published edition is in the public domain in the United States (pre-1931 publication). Entries whose credited author or translator died more than 70 years ago are also in the public domain in life-plus-70 jurisdictions; other entries are held.

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-25. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics