Traditional: Collected Lyrics
347 / 357
Public-domain lyrics

En roulant ma boule

Traditional

“En roulant ma boule” as printed in Songs of French Canada (1909).

Traditional: Collected Lyrics Text 347 1909 · historical text
Public domainFolk songCanadian song
Complete public-domain lyrics

This text comes from Songs of French Canada, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

The wind is fresh, the wind is free

(En roulant ma boule)—

The wind is fresh—my love waits me!

(Rouli, roulant, ma boule roulant,

En roulant ma boule roulant,

En roulant ma boule.)

Verse 2

Behind our house a spring you see,

In it three ducks swim merrily.

Verse 3

Hunting, the prince's son went he,

With silver gun right fair to see;

Verse 4

At the three ducks aimed carefully,

Fired at the black, the white killed he.

Verse 5

King's son, ill luck thy portion be,

My own white duck is killed by thee.

Verse 6

Beneath his wing his blood flows free,

And diamonds in his eyes there be,

Verse 7

And gold and silver plenteously

Pour from his beak upon the sea.

Verse 8

His feathers to the wind blow free,

Gathered them in fair women three,

Verse 9

To make a bed right soft to see

(En roulant ma boule)—

Where travellers to sleep are free

(Rouli, roulant, ma boule roulant,

En roulant ma boule roulant,

En roulant ma boule).

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in Songs of French Canada (1909); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

Songs of French Canada (1909), “En roulant ma boule”

The 1909 published edition is in the public domain in the United States (pre-1931 publication). Entries whose credited author or translator died more than 70 years ago are also in the public domain in life-plus-70 jurisdictions; other entries are held.

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-25. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics