Traditional: Collected Lyrics
104 / 291
Public-domain lyrics

Exile of Uldoonan

Traditional

“Exile of Uldoonan” as printed in The Book of Scottish Song (1843).

Traditional: Collected Lyrics Text 104 1843 · historical text
Public domainScottish songFolk
Complete public-domain lyrics

This text comes from The Book of Scottish Song, edited by Alexander Whitelaw, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

Adieu to rock and to water-fall,

Whose echoes start among Albyn's hills,

A long adieu, Uldoonan! and all

Thy wildwood steeps, and thy sparkling rills.

From the dreams of my childhood and youth I awaken,

And all the sweet visions that fancy wove;

Adieu! ye lone glens, and ye braes of green braken,

Endeared by friendship, and hope, and love.

The stranger came, and adversity's wind

Blew cold and chill on my father's hearth;

I strove, but vainly, some shelter to find

Among the fields of my father's birth:

But my desolate spirit shall never be severed

From the home where a sister and mother once smiled,

Though within its bare walls lies the roof-tree all shivered,

And mouldering rubbish is spread and piled.

I hear before me the waters roar;

I see the galley in yonder bay,

All ready and trim, she beckons the shore,

And seems to chide my longer stay.

Uldoonan! when lingering afar from thy valley,

At my pilgrimage close o'er the billowy brine,

Harps long will be strung, and new voices will hail thee,

Without devotion and love like mine.

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in The Book of Scottish Song (1843); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

The Book of Scottish Song (1843), edited by Alexander Whitelaw, “Exile of Uldoonan”

Every contribution in this 1843 anthology predates modern copyright terms by more than a century; any contributor died at least 130 years ago, so the text is in the public domain worldwide (life+70 terms expired no later than 2020).

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-12. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics