Traditional: Collected Lyrics
123 / 291
Public-domain lyrics

Get up, gudewife

Traditional

“Get up, gudewife” as printed in The Book of Scottish Song (1843).

Traditional: Collected Lyrics Text 123 1843 · historical text
Public domainScottish songFolk
Complete public-domain lyrics

This text comes from The Book of Scottish Song, edited by Alexander Whitelaw, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

Get up, gudewife, don on your claise,

And to the market mak' you boune:

'Tis lang time sin' your neebors rase;

They're weal nigh gotten into the toune.

See ye don on your better goune,

And gar the lasse big on the fyre,

Dame, do not look as ye wad frowne,

But doe the thing whilk I desyre.

I spier what haste ye ha'e, gudeman!

Your mother staid till ye war born;

Wad ye be at the tother can,

To secure your throat sae sune this morne?

Gude faith, I haud it but a scorne,

That ye suld with my rising mell;

For when ye have baith said and sworne,

I'll do but what I like mysel'.

Gudewife, we maun needs have a care,

Sae lang's we wonne in neebor's rawe,

O' neeborheid to tak' a share,

And rise up when the cock does crawe,

For I have heard an auld said sawe,

"They that rise last big on the fyre."

What wind or weather so ever blaw,

Dame, do the thing whilk I desyre.

Nay, what do ye talk of neeborheid?

Gif I lig in my bed till noone,

By nae man's shins I bake my breid,

And ye need not reck what I have done.

Nay, look to the clooting o' your shoone,

And with my rising do not mell;

For, gin ye lig baith sheets abune,

I'll do but what I will mysel'.

Gudewife, ye maun needs tak' a care

To save the geare that we ha'e won;

Or lye away baith plow and car,

And hang up Ring when a' is done.

Then may our bairns a-begging run,

To seek their mister in the myre,

Sae fair a thread as we ha'e won!

Dame, do the thing whilk I require.

Gudeman, ye may weel a-begging gang,

Ye seem sae weel to bear the pocke;

Ye may as weel gang sune as syne,

To seek your meat amang gude folke.

In ilka house ye'll get a locke,

When ye come whar your gossips dwell,

Nay, lo you luik sae like a gowke,

I'll do but what I list mysel'.

Gudewife, you promised, when we were wed,

That ye wad me truly obey;

Mess John can witness what you said,

And I'll go fetch him in this day:

And, gif that haly man will say,

Ye's do the thing that I desyre,

Then sall we sune end up this fray,

And ye sall do what I require.

I nowther care for John nor Jacke—

I'll tak' my pleasure at my ease;

I care not what you say a placke—

Ye may go fetch him gin ye please.

And, gin ye want ane of a mease,

Ye may e'en gae fetch the deil frae helle;

I wad you wad let your japin cease,

For I'll do but what I like mysel'.

Well, sin' it will nae better bee,

I'll tak' my share or a' bee gane:

The warst card in my hand sall flee,

And, i' faith, I wait I can shifte for ane.

I'll sell the plow, and lay to wadd the waine,

And the greatest spender sall beare the bell:

And then, when all the gudes are gane,

Dame, do the thing ye list yoursel'.

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in The Book of Scottish Song (1843); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

The Book of Scottish Song (1843), edited by Alexander Whitelaw, “Get up, gudewife”

Every contribution in this 1843 anthology predates modern copyright terms by more than a century; any contributor died at least 130 years ago, so the text is in the public domain worldwide (life+70 terms expired no later than 2020).

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-12. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics