Traditional: Collected Lyrics
186 / 291
Public-domain lyrics

I winna be weel

Traditional

“I winna be weel” as printed in The Book of Scottish Song (1843).

Traditional: Collected Lyrics Text 186 1843 · historical text
Public domainScottish songFolk
Complete public-domain lyrics

This text comes from The Book of Scottish Song, edited by Alexander Whitelaw, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

I winna be weel, for I canna be weel,—

The laird an' his siller may gang in a creel,

Tho' his bauld pow had the crown on't, atweel,

I'd scorn him wi' his a'.

My mother says a laird's a catch,

My father fain wad mak' a match,

But I'll no be a gaudy wretch,

To pine my life an a'.

Was he guid as a sannt an' wise as a sage,

His wisdom or worth for my heart is nae pledge,

I wish—as a lassie should wish at my age—

Ane young, whate'er may fa'.

My truely! it's an unco sight

To see an auld blin' donert wight,

Wha scarcely kens the day frae night,

Begin a lang fraca!

Sighing—but mair for the want o' his breath

Than love at his heart, though maybe baith—

Smiling on me, as if girning guid faith,

He says, "O lass, ye're braw!"

His cauldrife jokes an' ghastly fun

He mak's an' cracks till out o' wun',

Then tells me o' his gowd an' grun,

To wyle my heart awa'.

He woo's like a beggar that's seeking his bread,

Sae pityfu'-like his e'e stands in his head,

A' trembling, just as he was in a weed,

He says, "Tak' me an' a'."

If I but smile, the body is glad;

If I but gloom, the body is sad;

For fear I put the body mad,

I daurna tell him na.

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in The Book of Scottish Song (1843); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

The Book of Scottish Song (1843), edited by Alexander Whitelaw, “I winna be weel”

Every contribution in this 1843 anthology predates modern copyright terms by more than a century; any contributor died at least 130 years ago, so the text is in the public domain worldwide (life+70 terms expired no later than 2020).

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-12. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics