Traditional: Collected Lyrics
247 / 291
Public-domain lyrics

Maggie's Tocher

Traditional

“Maggie's Tocher” as printed in The Book of Scottish Song (1843).

Traditional: Collected Lyrics Text 247 1843 · historical text
Public domainScottish songFolk
Complete public-domain lyrics

This text comes from The Book of Scottish Song, edited by Alexander Whitelaw, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

The meal was dear short syne,

We buckled us a' thegither;

And Maggie was in her prime,

When Willie made courtship till her.

Twa pistols charg'd by guess,

To gi'e the courting shot;

And syne came ben the lass,

Wi' swats drawn frae the butt.

He first speir'd at the gudeman,

And syne at Giles the mither,

An' ye wad gie's a bit land,

We'd buckle us e'en thegither.

My dochter ye shall ha'e,

I'll g'ie you her by the hand;

But I'll part wi' my wife, by my fae,

Or I part wi' my land.

Your tocher it s'all be good,

There's nane s'all ha'e its maik,

The lass bound in her snood,

And Crummie wha kens her stake:

Wi' an auld bedding o' claes,

Was left me by my mither,

They're jet black o'er wi' flaes,

Ye may cuddle in them thegither.

Ye speak right weel, gudeman,

But ye maun mend your hand,

And think o' modesty,

Gin ye'll no quit your land.

We are but young, ye ken,

And now we're gaun thegither,

A house is but and ben,

And Crummie will want her fother.

The bairns are coming on,

And they'll cry, their mither!

We've neither pat nor pan,

But four bare legs thegither.

Your tocher's be good enough,

For that ye needna fear,

Twa good stilts to the pleugh,

And ye yoursel' maun steer:

Ye s'all ha'e twa guid pocks

That anes were o' the tweel,

The tane to haud the groats,

The tither to haud the meal:

Wi' an auld kist made o' wands,

And that s'all be your coffer,

Wi' aiken woody bands,

And that may haud your tocher.

Consider weel, gudeman,

We ha'e but barrow'd gear,

The horse that I ride on

Is Sandy Wilson's mare;

The saddle's nane o' my ain,

And thae's but borrow'd boots,

And whan that I gae hame,

I maun tak' to my coots;

The cloak is Geordy Watt's,

That gars me look sae crouse;

Come, fill us a cogue o' swats,

We'll mak' nae mair toom roose.

I like you weel, young lad,

For telling me sae plain,

I married whan little I had

O' gear that was my ain.

But sin' that things are sae,

The bride she maun come forth,

Tho' a' the gear she'll ha'e

'Twill be but little worth.

A bargain it maun be,

Fye cry on Giles the mither;

Content am I, quo' she,

E'en gar the hizzie come hither.

The bride she gaed to her bed,

The bridegroom he came till her,

The fiddler crap in at the fit,

And they cuddl'd it a' thegither.

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in The Book of Scottish Song (1843); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

The Book of Scottish Song (1843), edited by Alexander Whitelaw, “Maggie's Tocher”

Every contribution in this 1843 anthology predates modern copyright terms by more than a century; any contributor died at least 130 years ago, so the text is in the public domain worldwide (life+70 terms expired no later than 2020).

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-12. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics