Traditional: Collected Lyrics
353 / 357
Public-domain lyrics

Malbrouck

Traditional

“Malbrouck” as printed in Songs of French Canada (1909).

Traditional: Collected Lyrics Text 353 1909 · historical text
Public domainFolk songCanadian song
Complete public-domain lyrics

This text comes from Songs of French Canada, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

Malbrouck has gone a-fighting

(Mironton, mironton, mirontaine)—

Malbrouck has gone a-fighting,

But when will he return?

Verse 2

Perchance he'll come at Easter,

Or else at Trinity term.

Verse 3

But Trinity term is over,

And Malbrouck comes not yet.

Verse 4

My lady climbs her watch-tower,

As high as she can get.

Verse 5

She sees her page approaching,

All clad in sable hue:

Verse 6

"Ah! page, brave page, what tidings

From my true lord bring you?"

Verse 7

"The news I bring, fair lady,

Will make your tears run down;

Verse 8

"Put off your rose-red dress so fine

And doff your satin gown.

Verse 9

"Monsieur Malbrouck is dead, alas!

And buried too, for aye;

Verse 10

"I saw four officiers who bore

His mighty corse away.

Verse 11

"One bore his cuirass, and his friend

His shield of iron wrought;

Verse 12

"The third his mighty sabre bore,

And the fourth—he carried nought.

Verse 13

"And at the corners of his tomb

They planted rosemarie;

Verse 14

"And from their tops the nightingale

Rings out her carol free.

Verse 15

"We saw above the laurels

His soul fly forth amain;

Verse 16

"And each one fell upon his face

And then rose up again.

Verse 17

"And so we sang the glories

For which great Malbrouck bled;

Verse 18

"And when the whole was ended

Each one went off to bed.

Verse 19

"I say no more, my lady

(Mironton, mironton, mirontaine)—

I say no more, my lady,

As nought more can be said."

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in Songs of French Canada (1909); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

Songs of French Canada (1909), “Malbrouck”

The 1909 published edition is in the public domain in the United States (pre-1931 publication). Entries whose credited author or translator died more than 70 years ago are also in the public domain in life-plus-70 jurisdictions; other entries are held.

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-25. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics