Traditional: Collected Lyrics
278 / 291
Public-domain lyrics

My auld Man

Traditional

“My auld Man” as printed in The Book of Scottish Song (1843).

Traditional: Collected Lyrics Text 278 1843 · historical text
Public domainScottish songFolk
Complete public-domain lyrics

This text comes from The Book of Scottish Song, edited by Alexander Whitelaw, a historical songbook transcribed on Wikisource and reproduced from the pinned revision linked below.

Verse 1

In the land of Fife there lived a wicked wife,

And in the town of Cupar then,

Who sorely did lament, and made her complaint,

Oh when will ye die, my auld man?

In cam' her cousin Kate, when it was growing late,

She said, What's gude for an' auld man?

O wheit-breid and wine, and a kinnen new slain;

That's gude for an auld man.

Cam' ye in to jeer, or cam' ye in to scorn,

And what for cam' ye in?

For bear-bread and water, I'm sure, is much better—

It's ower gude for an auld man.

Now the auld man's deid, and, without remeid,

Into his cauld grave he's gane;

Lie still wi' my blessing! of thee I ha'e nae missing;

I'll ne'er mourn for an auld man.

Within a little mair than three quarters of a year,

She was married to a young man then,

Who drank at the wine, and tippled at the beer,

And spent mair gear than he wan.

O black grew her brows, and howe grew her een,

And cauld grew her pat and her pan;

And now she sighs, and aye she says,

I wish I had my silly auld man!

Credits

Written by Traditional

Traditional words. Historical text published in The Book of Scottish Song (1843); public domain. No claim to a modern recording or arrangement.

Source & text edition

The Book of Scottish Song (1843), edited by Alexander Whitelaw, “My auld Man”

Every contribution in this 1843 anthology predates modern copyright terms by more than a century; any contributor died at least 130 years ago, so the text is in the public domain worldwide (life+70 terms expired no later than 2020).

How to read this historical text and its source

Read the source on Wikisource

View copyright evidence · Transcription terms (CC BY-SA 4.0)

Retrieved 2026-10-12. Line spacing and section labels are adapted for reading. The displayed text follows the linked edition. Editorial notes and abstract artwork are by 52lyrics.
Keep tracing

More from Traditional: Collected Lyrics.

01A good old SongPublic-domain lyrics02I canna be fashedPublic-domain lyrics03It's weel it's nae waurPublic-domain lyrics04'Twas na her bonnie blue e'ePublic-domain lyrics